本日の料理 Plat du jour

本日のラビオリ Ravioli du jour

ルッコラサラダ Salade de roquette

マッシュルームとグラナチーズの削りくず Champignons de Paris et copeaux de Grana

5.50€

マッシュルームとグラナチーズの削りくず Champignons de Paris et copeaux de Grana

スペックプレート Assiette de Speck

そしてスパイシーなスピアナタとブラックオリーブ Et spianata piccante et olives noires

6.80€

そしてスパイシーなスピアナタとブラックオリーブ Et spianata piccante et olives noires

トリュフソースのピザ Pizzetta salsa tartufata

シェアするモッツァレラ・フィオル・ディ・ラテ Mozzarella fior di latte à partager

14.00€

シェアするモッツァレラ・フィオル・ディ・ラテ Mozzarella fior di latte à partager

ブッラティーナ、セタラアンチョビ Burratina, anchois de Cetara

ブラックオリーブ Olives noires

8.00€

ブラックオリーブ Olives noires

ニーノの前菜 Antipasto Nino

2~3人分 Pour 2-3 personnes

17.00€

2~3人分 Pour 2-3 personnes

ルッコラ、スペック(燻製豚肉)、マリネしたアーティチョーク Roquette, speck, artichauts marinés

水牛モッツァレラチーズ 125g Mozzarella di bufala 125g

16.00€

水牛モッツァレラチーズ 125g Mozzarella di bufala 125g

ルッコラ、グリルしたズッキーニ、ピキージョペッパー、マリネしたアーティチョーク Roquette, courgettes grillées, poivrons piquillos artichauts marinées

ブッラティーナ100g、グラナ・パダーノの削りくず、燻製スペック Burratina 100g, copeaux de Grana et speck fumé

17.00€

ブッラティーナ100g、グラナ・パダーノの削りくず、燻製スペック Burratina 100g, copeaux de Grana et speck fumé

ロケット 水牛モッツァレラ 125g Roquette, mozzarella di bufala 125g

調理済みハム、ブラックオリーブ、ピキージョペッパー Jambon blanc olives noires, poivrons piquillos

15.50€

調理済みハム、ブラックオリーブ、ピキージョペッパー Jambon blanc olives noires, poivrons piquillos

マルゲリータ Margherita

トマトソース、モッツァレラ・フィオル・ディ・ラテ、バジル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic

13.00€

トマトソース、モッツァレラ・フィオル・ディ・ラテ、バジル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic

ナポリ風 Napolitaine

トマトソース、チェターラ産アンチョビ、ブラックオリーブ(種抜き!)、ケッパー、オレガノ Sauce tomate, anchois de Cetara, olives noires (dénoyautées !), câpres, origan

13.00€

トマトソース、チェターラ産アンチョビ、ブラックオリーブ(種抜き!)、ケッパー、オレガノ Sauce tomate, anchois de Cetara, olives noires (dénoyautées !), câpres, origan

シチリアの Sicilienne

トマトソース、チェターラアンチョビ、種抜きブラックオリーブ、ケッパー、オレガノ、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ Sauce tomate, anchois de Cetara, olives noires (dénoyautées !), câpres, origan et mozzarella fior di latte

15.00€

トマトソース、チェターラアンチョビ、種抜きブラックオリーブ、ケッパー、オレガノ、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ Sauce tomate, anchois de Cetara, olives noires (dénoyautées !), câpres, origan et mozzarella fior di latte

マグロ Tonno

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ツナ、ブラックオリーブ、ピキーロペッパー Sauce tomate, mozzarella fior di latte, thon, olives noires, poivrons piquillos

14.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ツナ、ブラックオリーブ、ピキーロペッパー Sauce tomate, mozzarella fior di latte, thon, olives noires, poivrons piquillos

ニーノ Nino

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ホワイトハム、アーティチョーク Sauce tomate , mozzarella fior di latte, jambon blanc, artichauts

16.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ホワイトハム、アーティチョーク Sauce tomate , mozzarella fior di latte, jambon blanc, artichauts

リヴィオ Livio

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、アーティチョーク、スモークスカモルツァ、グアンチャーレ(塩漬け豚ほほ肉) Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, scamorza fumée et guanciale, (joue de cochon en salaison)

16.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、アーティチョーク、スモークスカモルツァ、グアンチャーレ(塩漬け豚ほほ肉) Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, scamorza fumée et guanciale, (joue de cochon en salaison)

クイーンロイヤル Regina Royale

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、トリュフ添えホワイトハム、マッシュルーム Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc à la truffe, champignons de Paris

16.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、トリュフ添えホワイトハム、マッシュルーム Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc à la truffe, champignons de Paris

ディアボリーナ Diavolina

トマトソース、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、スパイシーなスピアナータ、カラブリアン・ンドゥーヤ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, spianata piccante, n’duja calabraise

14.80€

トマトソース、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、スパイシーなスピアナータ、カラブリアン・ンドゥーヤ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, spianata piccante, n’duja calabraise

5種類のチーズ 5 Formaggi

フィオル ディ ラッテ モッツァレラ、スモーク スカモルツァ、タレッジョ、ゴルゴンゾーラ、グラナ パダーノ チーズ Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, taleggio, gorgonzola, côpeaux de Grana Padano

17.50€

フィオル ディ ラッテ モッツァレラ、スモーク スカモルツァ、タレッジョ、ゴルゴンゾーラ、グラナ パダーノ チーズ Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, taleggio, gorgonzola, côpeaux de Grana Padano

Fiore

トマトソース、フィオル・ディ・ラッテ・モッツァレラ、グリルしたズッキーニ、アーティチョーク、調理済みハム、バジルオイル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, courgettes grillées, artichauts, jambon blanc et huile de basilic

16.50€

トマトソース、フィオル・ディ・ラッテ・モッツァレラ、グリルしたズッキーニ、アーティチョーク、調理済みハム、バジルオイル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, courgettes grillées, artichauts, jambon blanc et huile de basilic

ベスビオ山 Vésuvio

ソーストマテ、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラテ、ヌドゥーヤ・カラブライズ、ブッラータ・アンティエール、ユイレ・デ・バジリック、ポワヴロン・ピキージョ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, n’duja calabraise, burrata entiére, huile de basilic, poivrons piquillos

17.80€

ソーストマテ、モッツァレラ・フィオール・ディ・ラテ、ヌドゥーヤ・カラブライズ、ブッラータ・アンティエール、ユイレ・デ・バジリック、ポワヴロン・ピキージョ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, n’duja calabraise, burrata entiére, huile de basilic, poivrons piquillos

アメリア Amélia

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ルッコラ、スペック(スモークハム)、グラナ・パダーノの削りくず Sauce tomate, mozzarella fior di latte, roquette, speck (jambon fumé), copeaux de Grana Padano

17.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ルッコラ、スペック(スモークハム)、グラナ・パダーノの削りくず Sauce tomate, mozzarella fior di latte, roquette, speck (jambon fumé), copeaux de Grana Padano

トリュフ Tartufo

トリュフソース、モッツァレラ フィオール ディ ラテ、ロケット、グラナ パダーノ チーズ Salsa tartufata, mozarella fior di latte, roquette et copeaux de Grana Padano

19.00€

トリュフソース、モッツァレラ フィオール ディ ラテ、ロケット、グラナ パダーノ チーズ Salsa tartufata, mozarella fior di latte, roquette et copeaux de Grana Padano

VG VG

トマトソース、フィオル・ディ・ラッテ・モッツァレラ、アーティチョーク、マッシュルーム、ブラックオリーブ、グリルしたズッキーニ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, champignons de Paris, olives noires, courgettes grillées

14.80€

トマトソース、フィオル・ディ・ラッテ・モッツァレラ、アーティチョーク、マッシュルーム、ブラックオリーブ、グリルしたズッキーニ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, champignons de Paris, olives noires, courgettes grillées

カルツォーネ Calzone

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc

16.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc

カルツォーネ・ロワイヤル Calzone Royale

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、白トリュフ生ハム Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc à la truffe

17.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、白トリュフ生ハム Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc à la truffe

ティラミス Tiramisu

7.50€

ミニババ・オ・リモンチェッロ Mini Baba au limoncello

シャンティイ Chantilly

6.80€

シャンティイ Chantilly

パンナコッタ Panna cotta

赤いベリーのクーリ Coulis de fruits rouges

6.80€

赤いベリーのクーリ Coulis de fruits rouges

グルメコーヒー Café gourmand

7.50€

オーガニックアイスクリーム Glaces bio

6.50€

ヘーゼルナッツピザ Pizza à la nocciolata

7.50€

プチピザ Petite pizza

マルゲリータまたはハム入り Margherita ou avec jambon

8.00€

マルゲリータまたはハム入り Margherita ou avec jambon

15.00€

12歳未満 Moins de 12 ans

お好みの料理 Plat au choix

小さなマルゲリータピザ Petite pizza margherita

ハム入りのミニピザ Petite pizza avec jambon

お好みのデザート Dessert au choix

Glace

パンナコッタ Panna cotta

お好きなドリンク Boisson au choix

あなた Jus

ソーダ Soda

シロップ Sirop

アペロール・スプリッツ Aperol spritz

7.50€

リモンチェッロ・スプリッツ Limoncello spritz

8.50€

プロセッコを買う Kir prosecco

6.50€

マルティーニ、カンパリ Martini, Campari

5.00€

アメリカ人 Americano

8.00€

ジン・グヴァイン、トニックウォーター Gin Gvine, tonic water

7.50€

ゲット27、リモンチェッロ、マスカットグラッパ Get 27, Limoncello, Grappa de Muscat

7.50€

コカ・コーラ ゼロ、コカ・コーラ - 33cl Coca Cola zéro, Coca Cola - 33cl

3.50€

サンペレグリノ シトロン/オレンジ アイスティー - 33cl Ice tea, San Pellegrino citron/orange - 33cl

3.50€

アップルジュース、オレンジジュース - 25cl Jus de pomme, jus d’orange - 25cl

3.50€

ビール Bières

ナポリ産クラフトビール - 33cl Bière artisanale de Naples - 33cl

6.00€

無濾過サルデーニャ産イクヌーザビール - 33cl Bière sarde Ichnusa non filtrée - 33cl

6.50€

モレッティにプレッシャーがかかる Moretti à la pression

25cl 4.50€

50cl 8.00€

アクアキアラのろ過された静水と炭酸水をご提供いたします。 Nous vous offrons nos eaux filtrées plates et gazeuses Aqua chiara

グラスワイン Vins au verre

スレートを見る Voir L’ardoise

スレートを見る Voir L’ardoise

ナポリ風エスプレッソコーヒー Café espresso napolitain

2.50€

お茶、ハーブティー Thés, Infusions

3.50€