الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
إلى اللوحة À L’ARDOISE
طبق اليوم Plat du jour
رافيولي اليوم Ravioli du jour
المقبلات ANTIPASTI
سلطة الجرجير Salade de roquette
فطر أبيض وجبنة غرانا مبشورة Champignons de Paris et copeaux de Grana
5.50€
فطر أبيض وجبنة غرانا مبشورة Champignons de Paris et copeaux de Grana
لوحة سبيك Assiette de Speck
وسبانياتا حارة وزيتون أسود Et spianata piccante et olives noires
6.80€
وسبانياتا حارة وزيتون أسود Et spianata piccante et olives noires
بيتزا بصلصة الكمأة Pizzetta salsa tartufata
موزاريلا فيور دي لاتيه للمشاركة Mozzarella fior di latte à partager
14.00€
موزاريلا فيور دي لاتيه للمشاركة Mozzarella fior di latte à partager
بوراتينا، أنشوجة سيتارا Burratina, anchois de Cetara
زيتون أسود Olives noires
8.00€
زيتون أسود Olives noires
مقبلات نينو Antipasto Nino
تكفي من 2 إلى 3 أشخاص Pour 2-3 personnes
17.00€
تكفي من 2 إلى 3 أشخاص Pour 2-3 personnes
السلطات SALADES
جرجير، لحم مقدد، خرشوف متبل Roquette, speck, artichauts marinés
جبنة موزاريلا الجاموس 125 غرام Mozzarella di bufala 125g
16.00€
جبنة موزاريلا الجاموس 125 غرام Mozzarella di bufala 125g
جرجير، كوسة مشوية، فلفل بيكيلو، خرشوف متبل Roquette, courgettes grillées, poivrons piquillos artichauts marinées
بوراتينا 100 غرام، رقائق غرانابادانو، ولحم مقدد مدخن Burratina 100g, copeaux de Grana et speck fumé
17.00€
بوراتينا 100 غرام، رقائق غرانابادانو، ولحم مقدد مدخن Burratina 100g, copeaux de Grana et speck fumé
روكيت، موزاريلا بافلو 125 جرام Roquette, mozzarella di bufala 125g
لحم خنزير مطبوخ، زيتون أسود، فلفل بيكيلو Jambon blanc olives noires, poivrons piquillos
15.50€
لحم خنزير مطبوخ، زيتون أسود، فلفل بيكيلو Jambon blanc olives noires, poivrons piquillos
البيتزا PIZZE
مارغريتا Margherita
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، ريحان Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic
13.00€
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، ريحان Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic
نابولي Napolitaine
صلصة طماطم، أنشوجة سيتارا، زيتون أسود (منزوع النوى!)، كبر، أوريجانو Sauce tomate, anchois de Cetara, olives noires (dénoyautées !), câpres, origan
13.00€
صلصة طماطم، أنشوجة سيتارا، زيتون أسود (منزوع النوى!)، كبر، أوريجانو Sauce tomate, anchois de Cetara, olives noires (dénoyautées !), câpres, origan
صقلية Sicilienne
صلصة الطماطم، أنشوجة سيتارا، زيتون أسود منزوع النوى، نبات الكبر، أوريجانو، وجبنة موزاريلا فيور دي لاتيه Sauce tomate, anchois de Cetara, olives noires (dénoyautées !), câpres, origan et mozzarella fior di latte
15.00€
صلصة الطماطم، أنشوجة سيتارا، زيتون أسود منزوع النوى، نبات الكبر، أوريجانو، وجبنة موزاريلا فيور دي لاتيه Sauce tomate, anchois de Cetara, olives noires (dénoyautées !), câpres, origan et mozzarella fior di latte
التونة Tonno
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، تونة، زيتون أسود، فلفل بيكيلو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, thon, olives noires, poivrons piquillos
14.50€
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، تونة، زيتون أسود، فلفل بيكيلو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, thon, olives noires, poivrons piquillos
نينو Nino
صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم خنزير أبيض، خرشوف Sauce tomate , mozzarella fior di latte, jambon blanc, artichauts
16.00€
صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه موزاريلا، لحم خنزير أبيض، خرشوف Sauce tomate , mozzarella fior di latte, jambon blanc, artichauts
ليفيو Livio
صلصة الطماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، خرشوف، سكامورزا مدخن وجوانيالي (خد لحم الخنزير المملح) Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, scamorza fumée et guanciale, (joue de cochon en salaison)
16.00€
صلصة الطماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، خرشوف، سكامورزا مدخن وجوانيالي (خد لحم الخنزير المملح) Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, scamorza fumée et guanciale, (joue de cochon en salaison)
الملكة الملكية Regina Royale
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم الخنزير الأبيض مع الكمأة، الفطر Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc à la truffe, champignons de Paris
16.00€
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم الخنزير الأبيض مع الكمأة، الفطر Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc à la truffe, champignons de Paris
ديافولينا Diavolina
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، سبياناتا حارة، ندوجا كالابريا Sauce tomate, mozzarella fior di latte, spianata piccante, n’duja calabraise
14.80€
صلصة طماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، سبياناتا حارة، ندوجا كالابريا Sauce tomate, mozzarella fior di latte, spianata piccante, n’duja calabraise
خمسة أنواع من الجبن 5 Formaggi
جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، سكامورزا مدخنة، تاليجيو، جورجونزولا، وجبنة جرانا بادانو Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, taleggio, gorgonzola, côpeaux de Grana Padano
17.50€
جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، سكامورزا مدخنة، تاليجيو، جورجونزولا، وجبنة جرانا بادانو Mozzarella fior di latte, scamorza fumée, taleggio, gorgonzola, côpeaux de Grana Padano
ورد Fiore
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، كوسة مشوية، خرشوف، لحم خنزير مطبوخ وزيت ريحان Sauce tomate, mozzarella fior di latte, courgettes grillées, artichauts, jambon blanc et huile de basilic
16.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، كوسة مشوية، خرشوف، لحم خنزير مطبوخ وزيت ريحان Sauce tomate, mozzarella fior di latte, courgettes grillées, artichauts, jambon blanc et huile de basilic
فيزوف Vésuvio
صلصة الطماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، ندوجا كالابرايز، بوراتا بالكامل، زيت الريحان، بويفرون بيكويلوس Sauce tomate, mozzarella fior di latte, n’duja calabraise, burrata entiére, huile de basilic, poivrons piquillos
17.80€
صلصة الطماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، ندوجا كالابرايز، بوراتا بالكامل، زيت الريحان، بويفرون بيكويلوس Sauce tomate, mozzarella fior di latte, n’duja calabraise, burrata entiére, huile de basilic, poivrons piquillos
أميليا Amélia
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، جرجير، لحم الخنزير المدخن، نشارة جرانا بادانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, roquette, speck (jambon fumé), copeaux de Grana Padano
17.50€
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، جرجير، لحم الخنزير المدخن، نشارة جرانا بادانو Sauce tomate, mozzarella fior di latte, roquette, speck (jambon fumé), copeaux de Grana Padano
الكمأة Tartufo
صوص تروفل، موزاريلا فيور دي لاتيه، جرجير وجبنة جرانا بادانو Salsa tartufata, mozarella fior di latte, roquette et copeaux de Grana Padano
19.00€
صوص تروفل، موزاريلا فيور دي لاتيه، جرجير وجبنة جرانا بادانو Salsa tartufata, mozarella fior di latte, roquette et copeaux de Grana Padano
جيد جداً VG
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، خرشوف، فطر أبيض، زيتون أسود، كوسة مشوية Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, champignons de Paris, olives noires, courgettes grillées
14.80€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا فيور دي لاتيه، خرشوف، فطر أبيض، زيتون أسود، كوسة مشوية Sauce tomate, mozzarella fior di latte, artichauts, champignons de Paris, olives noires, courgettes grillées
كالزون Calzone
صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، موزاريلا، ولحم الخنزير Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc
16.00€
صلصة الطماطم، فيور دي لاتيه، موزاريلا، ولحم الخنزير Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc
كالزون رويال Calzone Royale
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم الخنزير بالكمأة البيضاء Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc à la truffe
17.00€
صلصة الطماطم، موزاريلا فيور دي لاتيه، لحم الخنزير بالكمأة البيضاء Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon blanc à la truffe
الحلويات DESSERTS
تيراميسو Tiramisu
7.50€
ميني بابا أو ليمونشيلو Mini Baba au limoncello
شانتيلي Chantilly
6.80€
شانتيلي Chantilly
بانّا كوتا Panna cotta
صلصة التوت الأحمر Coulis de fruits rouges
6.80€
صلصة التوت الأحمر Coulis de fruits rouges
قهوة فاخرة Café gourmand
7.50€
آيس كريم عضوي Glaces bio
6.50€
بيتزا البندق Pizza à la nocciolata
7.50€
مساحة الأطفال ESPACE BAMBINO
بيتزا صغيرة Petite pizza
مارغريتا أو مع لحم الخنزير Margherita ou avec jambon
8.00€
مارغريتا أو مع لحم الخنزير Margherita ou avec jambon
15.00€
أقل من 12 سنة Moins de 12 ans
الطبق المفضل Plat au choix
بيتزا مارغريتا صغيرة Petite pizza margherita
بيتزا صغيرة مع لحم الخنزير Petite pizza avec jambon
الحلوى التي تختارها Dessert au choix
ثلج Glace
بانّا كوتا Panna cotta
مشروب من اختيارك Boisson au choix
أنت Jus
صودا Soda
شراب Sirop
المقبلات APÉRITIFS
أبيرول سبريتز Aperol spritz
7.50€
ليمونشيلو سبريتز Limoncello spritz
8.50€
اشترِ بروسيكو Kir prosecco
6.50€
مارتيني، كامباري Martini, Campari
5.00€
أمريكي Americano
8.00€
جين جفين، ماء تونيك Gin Gvine, tonic water
7.50€
احصل على 27، ليمونشيلو، مسقط غرابا Get 27, Limoncello, Grappa de Muscat
7.50€
كوكا كولا زيرو، كوكا كولا - 33 سنتيلتر Coca Cola zéro, Coca Cola - 33cl
3.50€
شاي مثلج، سان بيليغرينو بنكهة الليمون/البرتقال - 33 سنتيلتر Ice tea, San Pellegrino citron/orange - 33cl
3.50€
عصير تفاح، عصير برتقال - 25 سنتيلتر Jus de pomme, jus d’orange - 25cl
3.50€
البيرة Bières
بيرة حرفية من نابولي - 33 سنتيلتر Bière artisanale de Naples - 33cl
6.00€
بيرة إكنوسا السردينية غير المصفاة - 33 سنتيلتر Bière sarde Ichnusa non filtrée - 33cl
6.50€
موريتي تحت الضغط Moretti à la pression
25cl 4.50€
50cl 8.00€
نقدم لكم مياه أكوا كيارا المفلترة، العادية والفوارة Nous vous offrons nos eaux filtrées plates et gazeuses Aqua chiara
النبيذ VINS
النبيذ بالكأس Vins au verre
انظر إلى اللوحة Voir L’ardoise
انظر إلى اللوحة Voir L’ardoise
وأخيراً ET POUR FINIR
قهوة إسبريسو نابولية Café espresso napolitain
2.50€
الشاي، المشروبات العشبية Thés, Infusions
3.50€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Nino Sèvres - جميع الحقوق محفوظة